Cubalog.eu

Cuba-Europe Dialogues

Mission Statement

Cubalog was established by People in Need to provide a forum for Cubans, Europeans and others to publish their analyses, experiences and critiques of the current conditions in Cuba. Cubalog was explicitly created as a way of dealing with the fact that Castro’s government has maintained a blockade more comprehensive than the US embargo for decades on a far more precious and vital commodity – information. Our mission is to provide in depth coverage of actually conditions in Cuba by shining a spotlight on the issues that Cubans face as the island moves closer towards a potential transition to democracy. In addition, we want to serve as a web portal for anyone who is looking for comprehensive and credible news coverage on Cuba with a focus on human rights, democratization and global policy.

People in Need and other European NGOs have intensified their work with Cuban partners in the last few years, by traveling more frequently to Cuba to monitor human rights and by offering greater supporting the burgeoning civil society there. The Cuba-Europe Dialogue bulletin was started in 2006 as a mechanism for publishing the observations from these trips to the island and investigative news on thematic topics, but it has expanded over the last two years considerably. As the name suggests, the ultimate goal of the bulleting has been to foster a dialog between Cuba and Europe by acting as a forum for ideas and support to be freely exchanged between those working for democratic changes in Cuba on the island, as well as elsewhere.

Our website and bulletin function as an outlet for independent Cuban journalists and dissidents, who have no opportunity to publish their work in Cuba. This is beneficial in that it exposes our readers to information that otherwise would be unavailable to the general public in Europe and elsewhere, which can generally only receiving press that has been officially sanctioned by the Cuban government. It is important for any group dealing with repression and restrictions on the basic rights of freedom of expression to be able to speak for themselves, rather than only being spoken for as so often has happened in history. However, for Cubalog to genuine become a promoter of dialog, it is essential for more people to be involved.

Feature articles by prominent politicians, academics and pro-democracy activists across Europe and the Americas have already been published in the six issues of the Cuba – Europe Dialogues about current events and affairs in Cuba. All of these are available for free online in English and Spanish though this website. Contributions have focused on topics ranging from EU policy towards Cuba; ongoing human rights violations; the evolving nature of the Cuban economy in the 21^st century and the complexities Cuba faces as it moves towards transitioning to democracy. But as always there is more to be done.

Dialogues require continuous feedback and reflection from the parties involved. To that end, we are hoping to get more contributions for the upcoming issues of the Cuba – Europe Dialogues, which are scheduled to be published in April, August and December 2008. In addition, we want to help promote events and actions that are taking place within Europe and elsewhere dealing with the issues in Cuba.

Dialogos Cuba Europa: Vol 4, Num 11: Atrapa Amenaza Suelta Repite

Editorial

La vieja expresión “cuanto más cambian las cosas, más se quedan de la misma manera” difícilmente podría ser más adecuada para Cuba después de que Raúl Castro tomara el relevo de su hermano de más triste fama. La esperanza de que las cosas estuvieran a punto de cambiar se desvaneció hace mucho tiempo cuando Raúl lanzó su propaganda y un puñado de reformas minimalistas. Todo lo contrario, violaciones de derechos humanos van subiendo, la falta de productos de necesidad básica es cada vez más común y nuevos prisioneros políticos se enfrentan a largas condenas en el sistema carcelario cubano por disidencia.

Nada de esto tendría que sorprendernos ya que Raúl ha pasado más de cincuenta años como jefe de los militares cubanos y se ha ido rodeando de los demás históricos en vez de los reformistas. Quizás no haya habido más limpiezas de alto nivel desde que Carlos Lage y Felipe Pérez Roque fueron expulsados el pasado mes de marzo, pero el congreso del Partido Comunista fue pospuesto en julio y la política cubana parece estar en un punto muerto que ya conocemos.

Hay muchas razones.

Primero, la crisis financiera echó a Cuba de la lista de prioridades de muchos países y puso más en evidencia la debilidad de la economía cubana. Segundo, EEUU y Europa están más concentrados en Irán y la proliferación nuclear en vez de intentar acabar con un tira y afloja que dura cincuenta años. Y finalmente, Raúl Castro se ha dado cuenta de que en vez de intentar desafiar a la relativamente joven administración Obama le sale más a cuenta no llamar la atención hacia los problemas de la isla.

En general parece como si el juego de esperar le siguiera favoreciendo al gobierno cubano. Ninguno de los diplomáticos de alto nivel que visitaron la isla, la comisaria de relaciones exteriores de la UE Benita Ferrero-Waldner en julio, el gobernador de Nuevo México Bill Richardson en agosto y el ministro de asuntos exteriores español Miguel Ángel Moratinos en octubre, se entrevistaron con los miembros de la sociedad civil independiente cubana o con las familias de los prisioneros políticos. Y se produjo poca presión internacional sobre el régimen de Castro después de las recientes detenciones del pastor Omar Gude Pérez, Alexei Pérez y el doctor Darsi Ferrer Ramírez. Desgraciadamente, todo esto nos suena.

La actual edición de Cuba Europe Dialogues analiza cómo se ve esta marcha atrás en la isla. Publicamos una carta que Václav Havel envió a Yusnaimy Jorge Soca, la esposa de Darsí Ferrer, en la que le expresa apoyo en estos tiempos difíciles. Maria Werlau, la directora del Archivo Cubano, contribuye con un artículo explicando que las nuevas detenciones en realidad forman parte de un patrón mucho más largo y aclara numerosos casos de víctimas desconocidas o no descritas del régimen de Castro en los últimos cincuenta años. El respetado economista Joaquín Pujol presenta un análisis detallado sobre el actual estado de la economía cubana, que ofrece una imagen poco optimista respecto a su futuro. El Comité de Protección de Periodistas informa sobre el actual trabajo de los bloggeros cubanos en la isla y los elevados obstáculos a los que se enfrentan. Además, People in Need publica su último informe semestral de derechos humanos compilado por defensores de derechos humanos y grupos legales, así como otros artículos conmovedores.

Tal como otros países latinoamericanos han aprendido a utilizar democracia para fines autoritarios, Cuba continúa actuando según el mismo guión de la guerra fría. Raúl Castro dejó claro que no tiene ninguna intención de ser el próximo Mijail Gorbachov o de implementar glasnost o perestroika a lo cubano. Queda por ver si tendrá éxito o no posponiendo lo inevitable, pero lo cierto es que Raúl, Fidel y los históricos no están rejuveneciendo.

2013-04-22 / The Miami Herald

U.S.: Short-term detentions in Cuba reach record levels

Cuba saw a record number of “politically motivated and at times violent short-term detentions” during 2012, according to the U.S. State Department’s “Country Reports on Human Rights Practices,” which was released Friday...more

Read more here: http://www.miamiherald.com/2013/04/19/3354333/us-short-term-detentions-in-cuba.html#storylink=cpy

2013-04-18 / The Washington Post

Cuba’s Ladies in White due in Brussels to receive 2005 Sakharov human rights award

Members of Cuba’s Ladies in White opposition group will finally pick up Europe’s top human rights prize from 2005 in person next week in Belgium, the European Union and the daughter of the group’s former leader said Wednesday...more

2013-04-16 / The Washington Post

Cuba avoids oil cutoff for now as Chavez ally narrowly wins Venezuela presidential election

Cubans were relieved Monday by the announcement that the late leader Hugo Chavez’s hand-picked successor had been elected Venezuela’s new president, apparently allowing their country to dodge a threatened cutoff of billions of dollars in subsidized oil...more